E così è Natale

Oggi vi proponiamo un'elegante ed impeccabile mise en place natalizia di Flavia Megna.
E' interamente costruita sulle tonalità neutre, che ben si addicono al visibile contesto nel quale è inserita. Su tutto spicca il rosso, a ricordare che è quasi Natale. C'è un equilibrio di composizione e di colori che dona armonia. Sono presenti oggetti dalle forme particolari e sinuose, che donano bellezza alla tavola. È perfetta per la convivialità pacifica e gioiosa che ognuno di noi si aspetta a Natale, che è spesso anche l'occasione dell'anno per rinnovare i legami.
Abbiamo pensato di accompagnare le immagini con una delle melodie più belle del Natale nonchè un inno alla pace, scritto da John Lennon e Yoko Ono. Una traduzione ci illuminerà meglio sul senso del messaggio di questo brano.


E così è arrivato il Natale,
e tu cosa hai fatto?
Un altro anno se n’è andato
e uno nuovo è appena iniziato.

E così è Natale,
auguro a tutti di essere felici
alle persone vicine e a quelle care
ai vecchi ed ai giovani.

Buon Natale
e felice anno nuovo.
Speriamo sia un buon anno
senza timori né paure.

E così è Natale,
per i deboli ed i forti,
per i ricchi ed i poveri,
il mondo è così sbagliato.

E così è Natale,
per i neri ed i bianchi,
per i gialli ed i rossi,
smettiamola di combattere.

Buon Natale
e felice anno nuovo.
Speriamo sia un buon anno
senza timori né paure.

E così è Natale,
auguro a tutti di essere felici
alle persone vicine e a quelle care
ai vecchi ed ai giovani.

Buon Natale
e felice anno nuovo.
Speriamo sia un buon anno
senza timori né paure.

La guerra è finita
Se tu lo vuoi
La guerra è finita
La guerra è finita, adesso.

Happy Xmas 

Scritta da John Lennon e Yoko Ono nel 1971

canta  Celine Dion

So this is Christmas

And what have you done?

Another year over

And a new one just begun

And so this is Christmas

I hope you have fun

The near and the dear one

The old and the young

A very merry Christmas

And a happy New Year

Let's hope it's a good one

Without any fear

And so this is Christmas

For weak and for strong

For rich and the poor ones

The world is so wrong

And so happy Christmas

For black and for white

For yellow and red ones

Let's stop all the fight

A very merry Christmas

And a happy New Year

Let's hope it's a good one

Without any fear

And so this is Christmas

And what have we done?

Another year over

And a new one just begun

Ans so this is Christmas

I hope you have fun

The near and the dear one

The old and the young

A very merry Christmas

And a happy New Year

Let's hope it's a good one

Without any fear

War is over over

If you want it

War is over

Now